czwartek, 21 listopada 2013

Aktualności: Słowo wstępne do "Powstań, Bloku Wschodni"

Jutrzejszy fanfik był moim pierwszym w życiu songfikiem. Napisany został do piosenki Garou Stand up i w oryginale nosił tytuł Stand up, Eastern Block. Zabrałam się za ten fik, ponieważ większość fanfików hetaliowych o upadku komunizmu skupiało się na Murze Berlińskim rozwalanym przez Prusy (który zbiorowym konsensusem fanów stał się NRD). Z drugiej strony pisałam ten fik mniej więcej w 2009 roku, czyli w roku, w którym była obchodzona okrągła rocznica zerwania Żelaznej Kurtyny, i zauważyłam z lekkim niepokojem, że również Polacy mają tendencję do skupiania się tylko na walce stoczniowców z PRL-em, a o innych krajach rzadko kiedy sobie przypominają. Tak więc chciałam pokazać w tym fiku, że do tego historycznego wydarzenia doszło, ponieważ kolejne kraje walczyły o swoje prawa, a upadek Muru Berlińskiego był tylko kulminacją tej walki.

Mimo to, po fakcie zauważyłam, że ten fanfik i tak jest trochę polsko-centryczny, jednak ludzie, którzy czytali go po angielsku, raczej nie uważali tego za jakąś nieobiektywność, a wręcz chwalili mnie za to, że napisałam o rzeczach, o których nie wiedzieli. Jedna osoba nawet powiedziała mi, że doprowadziłam ją do płaczu.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz